serial: drivers/serial/pmac_zilog.c: add missing unlock