iwlwifi: remove stray mutex_unlock()