pid_ns: zap_pid_ns_processes: use SEND_SIG_NOINFO instead of force_sig()