cxgb3: fix dma mapping regression