lis3: update documentation to match latest changes