zlib: make new optimized inflate endian independent