i2c-core: Erase pointer to clientdata on removal