knfsd: nfsd4: simplify exp_pseudoroot arguments