knfsd: nfsd: factor out code from show_expflags