drm/nv50: cleanup properly if PDISPLAY init fails