net: Add netdev ops for SR-IOV configuration