cxgb3: fix EDC filename string