drm/nouveau: fix a nouveau_bo dereference after it's been destroyed