selinux: fix memory leak in sel_make_bools