proc tty: switch usb-serial to ->proc_fops