drm/i915: convert DVO driver to new encoder/connector structure