fuse: fix race in llseek