drm/i915: Replace open-coded eviction in i915_gem_idle()