rculist: use list_entry_rcu in places where it's appropriate