xfrm: remove policy lock when accessing policy->walk.dead