hwmon: (tmp421) Fix temperature conversions