USB: add API for userspace drivers to "claim" ports