sata_mv: optimize use of mv_edma_cfg