drivers/isdn/i4l/isdn_tty.c: fix check for array overindexing