usb-serial: straighten out serial_open