drm/kms: add a function that can add the mode for the output device without EDID