hardware/mISDN/mISDNinfineon.c: bail out of loop on error