netfilter: nfnetlink_log: fix wrong skbuff size calculation