firmware: replace remaining __FUNCTION__ occurrences