netfilter: bridge-netfilter: fix crash in br_nf_forward_finish()