nfs: nfs4xdr: introduce decode_sessionid helper