virtio: enhance id_matching for virtio drivers