lockd: change nlmclnt_grant() to take a "struct sockaddr *"