ath5k: update phy errors codes