securityfs: securityfs_remove should handle IS_ERR pointers