lsm: Use a compressed IPv6 string format in audit events