knfsd: fix broken length check in nfs4idmap.c