ext4: Eliminate potential double free on error path