rcu: Move rcu_barrier() to rcutree