hwmon: (adt7475) Rework voltage inputs handling