sendfile: convert nfsd to splice_direct_to_actor()