smbfs: Push down BKL into ioctl function