KVM: fix irq_source_id size verification