NFS: Replace file->private_data with calls to nfs_file_open_context()