kbuild: use warn()/fatal() consistent in modpost