ext4: Fix return value of ext4_split_unwritten_extents() to fix direct I/O