drbd: improve usage of MSG_MORE