kconfig: handle comment entries within choice/endchoice