[libata] sata_svw: fix reversed port count