NFS: Handle -ESTALE error in access()